Redigert: des. 13, 2023
For å få visum til USA må man forstå en rekke begreper og forkortelser knyttet til innvandring. Denne ordlisten er laget for å forenkle disse begrepene og gi en omfattende oversikt for alle som skal navigere i det amerikanske visumsystemet. Enten du reiser på ferie, forretningsreise eller for å studere eller jobbe, kan det å kjenne til disse begrepene gjøre prosessen mer overkommelig. Fra å forstå hva ESTA eller VWP er, til å forstå konsekvensene av overskridelse av innreisetiden eller deportasjon, er denne ordlisten en viktig guide for dine reiseforberedelser til USA.
Beskyttelse gitt av et land til en person som har forlatt hjemlandet sitt som politisk flyktning.
En type amerikansk visum for midlertidige besøkende i forretningsøyemed (B1) eller for fornøyelser, turisme eller medisinsk behandling (B2).
Fysiske eller atferdsmessige menneskelige egenskaper som kan brukes til å identifisere en person digitalt for autentiseringsformål.
Linjen som skiller et land, en stat, en provins osv. fra et annet; en grense.
Reiser som foretas i arbeids- eller forretningsøyemed, i motsetning til andre typer reiser, som fritids- eller turistreiser.
En type amerikansk visum som brukes til transittformål.
Customs and Border Protection; den største føderale politimyndigheten i DHS, som fører tilsyn med grensekontroll.
Prosedyren for å søke om visum ved en amerikansk ambassade eller et konsulat i et fremmed land.
Lokalene til en konsul, en offisiell representant for myndighetene i en stat på en annen stats territorium.
Deferred Action for Childhood Arrivals, en innvandringspolitikk som fokuserer på ulovlige innvandrere som ble brakt til USA som barn.
Formell utvisning av en utlending fra et land på grunn av brudd på utlendingsloven.
Department of Homeland Security; amerikansk departement med ansvar for offentlig sikkerhet, inkludert innvandring og grensekontroll.
Status for en person som er statsborger i to land.
Land hvis borgere kan søke om innreise til USA under VWP.
Den offisielle residensen eller kontoret til en ambassadør.
Electronic System for Travel Authorization, et nettbasert system for vurdering av VWP-reisende.
En prosess der ikke-amerikanske statsborgere kan nektes innreise eller utvises fra USA uten å gå gjennom en normal utvisningsprosedyre.
Er et DHS-program der reisende kan søke om å bli med for å få raskere innreise til USA.
Uformell betegnelse på en tillatelse som gir en utenlandsk statsborger rett til å bo og arbeide permanent i USA.
Nasjonal sikkerhetsinnsats for å sikre USA mot terrorangrep og naturkatastrofer.
Er et ankomst- og avgangsskjema for utenlandske statsborgere som reiser inn i USA, og brukes av U.S. Customs and Border Protection.
Prosessen der personer flytter til et land i den hensikt å bo og arbeide der permanent.
Grunner til at en utenlandsk statsborger ikke kan reise inn i USA, for eksempel kriminell aktivitet eller helseproblemer.
En LPR, også kjent som green card-innehaver, er en ikke-amerikansk statsborger som har lovlig tillatelse til å bo permanent i USA.
Prosessen der en utenlandsk statsborger får amerikansk statsborgerskap.
Et felles canadisk-amerikansk program som er utviklet for forhåndsgodkjente reisende med lav risiko for å fremskynde grensepassering.
En utenlandsk statsborger som har tillatelse til å reise inn i USA i en midlertidig periode for bestemte formål.
Å oppholde seg lenger enn visumet eller tillatelsen tillater, noe som kan føre til at man blir utestengt fra fremtidige reiser til USA.
Hvor lenge et pass er gyldig, og det kreves at det er gyldig i minst seks måneder for innreise til mange land.
Et dokument utstedt av myndighetene som bekrefter innehaverens identitet og statsborgerskap, og som brukes ved internasjonale reiser.
Et sted der man lovlig kan reise inn i et land. Her finnes det vanligvis grensevakter og fasiliteter for kontroll av pass og visum.
Et gebyr som et land krever av borgere i et annet land for å utstede visum, basert på gebyrene dette landet krever av sine egne borgere.
En person som har blitt tvunget til å forlate landet sitt for å unnslippe krig, forfølgelse eller naturkatastrofer.
Prosessen som gjør det mulig for innvandrere som allerede bor i USA, å søke om permanent oppholdstillatelse.
Reiser for fornøyelsens skyld, også teori og praksis for å turnere, tiltrekke, innkvartere eller underholde turister.
Et kortvarig opphold med det formål å rekke et videre fly eller skip til et tredjeland.
United States Citizenship and Immigration Services; statlig myndighet som administrerer landets naturaliserings- og immigrasjonssystem.
En påtegning i passet som viser at innehaveren har lov til å reise inn i, reise ut av eller oppholde seg i et land i en bestemt periode.
Visa Waiver Program; amerikansk program som tillater borgere fra bestemte land å reise inn i USA uten visum i 90 dager.
En avtale som opphever et krav, for eksempel visum, under visse betingelser.
Offisiell tillatelse fra en utpekt myndighet, som USCIS, til en innvandrer som gir vedkommende lov til å arbeide i USA.
© 2011-2024 USA-ESTA.NO. Alle rettigheter reservert.
Vi er ikke tilknyttet noen regjering eller ambassade. Denne nettsiden gir kun informasjon om U.S. ESTA. Denne nettsiden tilbyr ingen tjenester. Denne nettsiden inneholder lenker til tredjeparts nettsteder. For ytterligere informasjon, se vår personvernerklæring.